ANATOMY 101
THE ANATOMY 101
Tom Potisit x Surachai Saengsuwan
"Don't Take Your Organs To Heaven, Heaven Knows We Need Them Here"
There are numerous ways to give and donate, but doing this without expecting anything in return, is a higher form of giving. Organ Donation is an anonymous form of giving, where the donor will never have the chance of knowing the recipient nor his/her story. All that the donor can expect is that they have helped another life. ANATOMY 101 is the brainchild of 2 professional Thai fashion photographers, Tom Potisit and Surachai Saengsuwan, whom were inspired from their own personal experience when receiving treatment from Chulalongkorn Hospital. Their experience led them to invent ANATOMY 101 with the specific goals of raising awareness and a call to action among the local community. The series of photos showcase various options of organ donations available at Chulalongkorn Hospital. Tom Potisit is a photographer whom uses fashion photography to reflect social issues. One of his well known projects was The Last Farewhale, a fashion photoshoot with a Bryde's whale carcass to raise whale preservation awareness. Surachai Saengsuwan is a professional fashion photographer with an international reputation. As a former patient and the curating artist for this exhibition, we would like to thank Chulalongkorn Hospital, Khun Nualphan Lamsam, and all supporters. This is the Anatomy 101
การให้ การบริจาค มีมากมายหลายวิธี แต่การให้ที่ไม่หวังผลตอบแทนและไม่คาดหวังถึงผู้รับนั้นคือการให้ที่สูงขึ้นไปอีกขั้น การบริจาคอวัยวะ คือการให้ที่ผู้ให้จะไม่มีวันรู้เลยว่าผู้รับเป็นใคร ไม่สามารถระบุจำเพาะเจาะจงได้ว่าเราต้องการมอบอวัยวะให้ใคร ... แต่เชื่อเถอะว่าผู้ที่ได้รับจะรู้สึกดีและขอบคุณคุณไปจนวันสุดท้ายของชีวิต ANATOMY 101 เป็นงานแสดงภาพถ่ายที่เปรียบเสมือนห้องเรียนกายวิภาคศาสตร์เบื้องต้น เกี่ยวกับอวัยวะที่สามารถบริจาคได้ และเพื่อรณรงค์เพื่อปลูกจิตสำนึกเรื่องการบริจาคอวัยวะ เพื่อช่วยเหลือทางการแพทย์ที่ถูกสร้างสรรค์ผลงานผ่านฝีมือ และแนวคิดของช่างภาพแฟชั่นแนวหน้าของไทย 2 คนคือคุณ ทอม โพธิสิทธิ์ ผู้ฝากผลงานภาพถ่ายแฟชั่นกับซากวาฬ และ สุรชัย แสงสุวรรณ ช่างภาพแฟชั่นแถวหน้าที่มีผลงานระดับนานาชาติมากมาย นิทรรศการนี้คือผลงานที่กลั่นกรองผ่านกระบวนการคิดอย่างมีชั้นเชิงและปราณีตอีกทั้งยังเปี่ยมล้นด้วยแนวคิดและอุดมการณ์ที่จะช่วยเหลือสังคมที่ได้รวมศาสตร์และศิลป์ต่างๆ ไว้มากมายหลายด้านในผลงานชุดนี้ หลังจากผ่านประสบการณ์ส่วนตัวที่ต้องเข้ารับการรักษาทางด้านการแพทย์ ที่รพ.จุฬาลงกรณ์ ทำให้สองช่างภาพ เกิดความตระหนักถึงความต้องการความช่วยเหลือในด้านการแพทย์ จึงเกิดแรงบันดาลใจที่จะเริ่มทำโครงการนี้ เพื่อกระตุ้นจิตสำนึก และก่อให้เกิดการช่วยเหลือให้เกิดขึ้นอย่างเป็นรูปธรรม ฝ่านรูปถ่ายแฟชั่นที่บอกเล่าถึงโครงการการรับบริจาคต่างๆ ของโรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ที่ทุกคนสามารถช่วยเหลือและทำได้ ในฐานะผู้ป่วยเก่าและศิลปินที่สร้างสรรค์ผลงานภาพถ่ายชุดนี้ ขอขอบคุณโรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ คุณนวลพรรณ ล่ำซำ และผู้ที่ให้การสนับสนุนทุกท่านมา ณ ที่นี้ ทอม โพธิสิทธิ์ และ สุรชัย แสงสุวรรณ
THE ANATOMY 101
Tom Potisit x Surachai Saengsuwan
"Don't Take Your Organs To Heaven, Heaven Knows We Need Them Here"
There are numerous ways to give and donate, but doing this without expecting anything in return, is a higher form of giving. Organ Donation is an anonymous form of giving, where the donor will never have the chance of knowing the recipient nor his/her story. All that the donor can expect is that they have helped another life. ANATOMY 101 is the brainchild of 2 professional Thai fashion photographers, Tom Potisit and Surachai Saengsuwan, whom were inspired from their own personal experience when receiving treatment from Chulalongkorn Hospital. Their experience led them to invent ANATOMY 101 with the specific goals of raising awareness and a call to action among the local community. The series of photos showcase various options of organ donations available at Chulalongkorn Hospital. Tom Potisit is a photographer whom uses fashion photography to reflect social issues. One of his well known projects was The Last Farewhale, a fashion photoshoot with a Bryde's whale carcass to raise whale preservation awareness. Surachai Saengsuwan is a professional fashion photographer with an international reputation. As a former patient and the curating artist for this exhibition, we would like to thank Chulalongkorn Hospital, Khun Nualphan Lamsam, and all supporters. This is the Anatomy 101
การให้ การบริจาค มีมากมายหลายวิธี แต่การให้ที่ไม่หวังผลตอบแทนและไม่คาดหวังถึงผู้รับนั้นคือการให้ที่สูงขึ้นไปอีกขั้น การบริจาคอวัยวะ คือการให้ที่ผู้ให้จะไม่มีวันรู้เลยว่าผู้รับเป็นใคร ไม่สามารถระบุจำเพาะเจาะจงได้ว่าเราต้องการมอบอวัยวะให้ใคร ... แต่เชื่อเถอะว่าผู้ที่ได้รับจะรู้สึกดีและขอบคุณคุณไปจนวันสุดท้ายของชีวิต ANATOMY 101 เป็นงานแสดงภาพถ่ายที่เปรียบเสมือนห้องเรียนกายวิภาคศาสตร์เบื้องต้น เกี่ยวกับอวัยวะที่สามารถบริจาคได้ และเพื่อรณรงค์เพื่อปลูกจิตสำนึกเรื่องการบริจาคอวัยวะ เพื่อช่วยเหลือทางการแพทย์ที่ถูกสร้างสรรค์ผลงานผ่านฝีมือ และแนวคิดของช่างภาพแฟชั่นแนวหน้าของไทย 2 คนคือคุณ ทอม โพธิสิทธิ์ ผู้ฝากผลงานภาพถ่ายแฟชั่นกับซากวาฬ และ สุรชัย แสงสุวรรณ ช่างภาพแฟชั่นแถวหน้าที่มีผลงานระดับนานาชาติมากมาย นิทรรศการนี้คือผลงานที่กลั่นกรองผ่านกระบวนการคิดอย่างมีชั้นเชิงและปราณีตอีกทั้งยังเปี่ยมล้นด้วยแนวคิดและอุดมการณ์ที่จะช่วยเหลือสังคมที่ได้รวมศาสตร์และศิลป์ต่างๆ ไว้มากมายหลายด้านในผลงานชุดนี้ หลังจากผ่านประสบการณ์ส่วนตัวที่ต้องเข้ารับการรักษาทางด้านการแพทย์ ที่รพ.จุฬาลงกรณ์ ทำให้สองช่างภาพ เกิดความตระหนักถึงความต้องการความช่วยเหลือในด้านการแพทย์ จึงเกิดแรงบันดาลใจที่จะเริ่มทำโครงการนี้ เพื่อกระตุ้นจิตสำนึก และก่อให้เกิดการช่วยเหลือให้เกิดขึ้นอย่างเป็นรูปธรรม ฝ่านรูปถ่ายแฟชั่นที่บอกเล่าถึงโครงการการรับบริจาคต่างๆ ของโรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ที่ทุกคนสามารถช่วยเหลือและทำได้ ในฐานะผู้ป่วยเก่าและศิลปินที่สร้างสรรค์ผลงานภาพถ่ายชุดนี้ ขอขอบคุณโรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ คุณนวลพรรณ ล่ำซำ และผู้ที่ให้การสนับสนุนทุกท่านมา ณ ที่นี้ ทอม โพธิสิทธิ์ และ สุรชัย แสงสุวรรณ